希思罗机场的火灾导致 1,300 多个航班取消,扰乱了旅行。
Fire at Heathrow Airport causes over 1,300 flight cancellations, disrupting travel.
伦敦希思罗机场的一场大火扰乱了旅行,导致 1,300 多个航班取消。
A fire at London's Heathrow Airport disrupted travel, causing over 1,300 flight cancellations.
这加入了其他重大中断,例如 2010 年冰岛火山喷发,取消了超过 100,000 个航班,以及 2020 年大流行,导致全球航班数量下降了 80%。
This joins other major disruptions like the 2010 Icelandic volcano eruption, which canceled over 100,000 flights, and the 2020 pandemic, which led to an 80% drop in global flights.
其他事件包括 2017 年影响 75,000 名旅客的英国航空公司 IT 故障,以及 2018 年导致盖特威克机场关闭、140,000 名旅客滞留的无人机目击事件。
Other incidents include a 2017 British Airways IT failure affecting 75,000 travelers and 2018 drone sightings that shut down Gatwick Airport, stranding 140,000 travelers.