蒙古的野火摧毁了超过138.8万公顷的土地,凸显了气候风险。
Wildfires in Mongolia have destroyed over 1.388 million hectares of land, highlighting climate risks.
自2025年春季以来,蒙古的野火摧毁了138.8万公顷土地,包括840公顷森林和大片草原地区,原因是干旱条件、风和人类疏忽。
Since spring 2025, wildfires in Mongolia have destroyed over 1.388 million hectares of land, including 840 hectares of forest and vast steppe areas, due to dry conditions, wind, and human negligence.
国家紧急事务管理局(NEMA)报告了21起火灾。
The National Emergency Management Agency (NEMA) has reported 21 fires.
生态学家警告说,蒙古仅有7.9%的土地为森林林,因此极易受到气候变化的影响,导致自然灾害和荒漠化增加。
Ecologists warn that Mongolia, where only 7.9% of the land is forested, is highly vulnerable to climate change, leading to increased natural disasters and desertification.