芬兰在第八年的《世界幸福报告》中名列前茅,因为美国排名第24位,创下了历史新低。
Finland tops the World Happiness Report for the eighth year, as the U.S. hits a record low at 24th.
根据牛津大学的《2025年世界幸福报告》,芬兰已连续第八年被命名为世界上最幸福的国家。
Finland has been named the world's happiest country for the eighth year in a row, according to the 2025 World Happiness Report by the University of Oxford.
其他北欧国家,如丹麦、冰岛和瑞典的排名也很高。
Other Nordic countries like Denmark, Iceland, and Sweden also rank highly.
美国已经降到了第24次的最低点,部分原因是人们独自吃饭的人数增加,社会支助减少。
The US has dropped to its lowest position ever at 24th, partly due to an increase in people dining alone and a decline in social support.
从全球来看,19%的年轻成年人报告说没有社会支助,自2006年以来增加了39%。
Globally, 19% of young adults report having no social support, up 39% since 2006.