美国和印度正在谈判一项贸易协定,以降低关税,在2025年秋季前促进双边贸易。
US and India are negotiating a trade agreement to lower tariffs and boost bilateral trade by fall 2025.
印度和美国正在谈判一项双边贸易协定,以加强贸易并减少两国之间的壁垒。
India and the US are negotiating a Bilateral Trade Agreement (BTA) to enhance trade and reduce barriers between the two nations.
会谈旨在扩大市场准入和降低关税,而美国是印度最大的贸易伙伴。
The talks aim to expand market access and lower tariffs, with the US being India's largest trading partner.
印度的平均关税约为17%,而美国则为3.3%。
India's average tariff is about 17%, compared to 3.3% in the US.
预计到2025年秋,BTA的第一阶段将到来,印度力求在那之前避免美国对等关税。
The first phase of the BTA is expected by Fall 2025, and India seeks to avoid US reciprocal tariffs until then.
该协定可以极大地促进两国间的贸易与合作。
The agreement could significantly boost trade and cooperation between the two countries.