英国调查印尼船员死亡事件, 呼吁制定更安全的货物处理规则. UK investigates stevedores' deaths in Indonesia, calls for safer cargo handling rules.

联合王国调查了3名搬运工在印度尼西亚氧气耗竭的货舱死亡的事件,需要更新安全规则和培训。 A UK investigation into the deaths of three stevedores in an oxygen-depleted cargo hold in Indonesia calls for updated safety rules and training. 海洋事故调查处发现,搬运工缺乏关于封闭空间危险和安全货运作业的适当培训。 The Marine Accident Investigation Branch found that stevedores lacked proper training on enclosed space hazards and safe cargo operations. 这些建议包括修订安全守则和制定全行业业务标准,以防止今后发生死亡。 Recommendations include revising safety codes and developing industry-wide operational standards to prevent future fatalities.