突尼斯总统在经济困境和国际批评中取代总理。
Tunisia's president replaces the prime minister amid economic woes and international criticism.
突尼斯总统凯斯·赛义德解除了卡迈勒·马杜里总理的职务,并任命萨拉·扎夫拉尼·赞兹里为新总理,这是两年内领导层第三次更迭。
Tunisian President Kais Saied dismissed Prime Minister Kamel Madouri and appointed Sarra Zaafrani Zenzri as the new Prime Minister, marking the third change in leadership in under two years.
突尼斯面临严峻的经济挑战,增长率仅为1.4%,关键商品短缺。
Tunisia faces severe economic challenges, with growth at only 1.4% and shortages of key commodities.
该国还面临移徙危机,特别是来自撒哈拉以南非洲的移徙危机,引起国际批评。
The country is also struggling with a migration crisis, particularly from sub-Saharan Africa, leading to international criticism.
赛义德总统因处理危机和于2021年解散议会而遭批评,
President Saied has been criticized for his handling of the crises and for dissolving the parliament in 2021, moving to rule by decree.