特朗普政府扩大阿拉斯加的石油钻探范围,包括野生生物避难所,以刺激经济。
Trump administration expands oil drilling in Alaska, including wildlife refuge, to boost economy.
特朗普政府计划在阿拉斯加扩大石油和天然气钻探,包括国家石油储备的82%和北极国家野生动物保护区沿海平原。
The Trump administration plans to expand oil and gas drilling in Alaska, including 82% of the National Petroleum Reserve and the Arctic National Wildlife Refuge's Coastal Plain.
此举由内政部长Doug Burgum宣布, 旨在提升美国能源产业与经济, 符合Trump的“Drill, Baby Drill”政策。
This move, announced by Interior Secretary Doug Burgum, aims to boost the U.S. energy industry and economy, aligning with Trump's "Drill, Baby Drill" policy.
然而,环保主义者警告说,这可能损害野生动物和生境。
However, environmentalists warn it could harm wildlife and habitat.