泰国通过法案,放松酒精销售和广告,以促进经济和旅游业。 Thailand passes bill to ease alcohol sales and advertising, aiming to boost economy and tourism.

泰国立法者已经通过一项法案, 放松酒精销售及广告限制, Thailand's lawmakers have passed a bill to ease alcohol sales and advertising restrictions, aiming to boost the economy and tourism. 该法案有待参议院批准,将取消1972年禁止在上午11时前和下午2时至5时之间出售酒精的禁令,并放宽严格的广告法。 The bill, pending Senate approval, would lift a 1972 ban on selling alcohol before 11 a.m. and between 2 p.m. and 5 p.m., and loosen strict advertising laws. 这些变化是泰国在大麻合法化和赌场计划之后为吸引更多游客和支持当地企业所作努力的一部分。 The changes are part of Thailand's efforts to attract more tourists and support local businesses, following the legalization of cannabis and plans for casinos.