塔利班释放了美国游客George Glezmann, 在阿富汗被绑架, 由卡塔尔代理交易。 Taliban releases American tourist George Glezmann, abducted in Afghanistan, in a deal brokered by Qatar.

塔利班释放了美国游客George Glezmann。 Glezmann是两年前在阿富汗旅行时被绑架的。 The Taliban has released American tourist George Glezmann, who was abducted over two years ago while traveling in Afghanistan. 特朗普政府和卡塔尔谈判者促成的一项协议为释放提供了便利。 The release was facilitated by a deal brokered by the Trump administration and Qatari negotiators. Glezmann是自1月以来获得释放的第三名美国被拘留者,他的释放是一种善意姿态,没有交换囚犯。 Glezmann is the third American detainee freed since January, and his release was a goodwill gesture without prisoner exchange. 卡塔尔的外交努力因确保他获释而受到赞扬。 Qatari diplomatic efforts were praised for securing his release.