俄勒冈州参议院通过议案,允许罢工工人在两周后领取失业救济金。 Oregon Senate passes bill allowing striking workers to receive unemployment benefits after two weeks.

俄勒冈州参议院已经通过了参议院第916号法案,允许罢工工人在两星期的等待期后领取失业救济金,这一举动可以在劳资纠纷期间支持工人,但因可能鼓励更频繁的罢工而受到批评。 Oregon's Senate has passed Senate Bill 916, allowing striking workers to receive unemployment benefits after a two-week waiting period, a move that could support workers during labor disputes but has drawn criticism for potentially encouraging more frequent strikes. 该法案规定,如果工人后来从雇主那里领取回薪,他们必须偿还失业津贴。 The bill specifies that workers must repay unemployment benefits if they later receive back pay from their employer. 它现在将前往众议院,供进一步审议。 It now heads to the House for further consideration.