马里兰州州长通过预算协议削减和提高税收以平衡州财政. Maryland governor strikes budget deal with cuts and tax hikes to balance state finances.

马里兰州州长达成了一个预算框架协议,包括削减开支和增税。 The governor of Maryland has reached a budget framework deal that includes both spending cuts and tax increases. 该协议旨在平衡国家预算,而不给个人纳税人带来沉重负担。 The agreement aims to balance the state's budget without placing a heavy burden on individual taxpayers. 关于具体削减和增税的细节已经普遍化,以便在不同的州派之间达成妥协。 Details on specific cuts and tax hikes have been generalized to achieve a compromise between different state factions.