受政府能源补贴影响, 日本的通胀率在2月放缓至3.
Japan's inflation rate slowed in February to 3.0%, influenced by government energy subsidies.
日本2月份的通胀放缓超过预期, 由于政府恢复能源补贴, 消费物价逐年上涨3. 0%。
Japan's inflation slowed in February more than expected, with consumer prices rising 3.0% year-on-year, due to resumed government energy subsidies.
尽管如此,日本银行仍然可以考虑逐步提高利率。
Despite this, the Bank of Japan may still consider gradual rate hikes.
总体通货膨胀率降至3.7%,仍高于第35个月2%的目标。
Overall inflation dipped to 3.7%, remaining above the 2% target for the 35th month.
东京的数据也显示减速,尽管补贴对总体通货膨胀率的影响很小。
The slowdown was also seen in Tokyo's data, though subsidies had a minimal impact on the overall inflation rate.