印度向美国抱怨被驱逐出境者的待遇问题,理由是对妇女、儿童实行限制。
India complains to US over treatment of deportees, citing use of restraints on women, children.
印度政府已就印度被驱逐者的待遇,特别是对妇女和儿童使用限制措施的问题,向美国提出关切。
The Indian government has raised concerns with the US over the treatment of Indian deportees, particularly the use of restraints on women and children.
美国保证,近期的驱逐航班没有限制任何妇女或儿童。
The US has assured that no women or children were restrained on recent deportation flights.
到目前为止,自2月初以来已有388名印度人被驱逐,其中许多人来自旁遮普和哈里亚纳。
So far, 388 Indians have been deported since early February, with many from Punjab and Haryana.
印度政府正与美国当局合作,确保对被驱逐出境者的人道待遇。
The Indian government is working with US authorities to ensure humane treatment of deportees.