洛杉矶县的暴雨收集了119亿加仑的雨水,但干旱问题依然存在。 Heavy rains in L.A. County collected 11.9 billion gallons, but drought concerns persist.

洛杉矶县最近暴雨使雨水捕获量大幅增至119亿加仑,有可能满足近290万人一年的用水需求。 Recent heavy rains in Los Angeles County have significantly boosted stormwater capture to 11.9 billion gallons, potentially meeting the water needs of nearly 2.9 million people for a year. 尽管如此,监督员Lindsey Horvath强调,由于持续干旱状况,必须继续投资于暴雨水管理和养护。 Despite this, Supervisor Lindsey Horvath emphasized the need for continued investment in stormwater management and conservation due to persistent drought conditions. 《洛杉矶州水计划》旨在通过改善雨水捕获和地下水管理,加强地方供水和抗灾能力。 The L.A. County Water Plan aims to enhance local water supply and resilience through improved stormwater capture and groundwater management.