格鲁吉亚众议院通过侵权改革法案,限制诉讼,并改变法院处理案件的方式。
Georgia House passes tort reform bill, limiting lawsuits and changing how cases are handled in court.
格鲁吉亚众议院狭隘地通过了一项旨在限制诉讼和稳定保险费的侵权行为改革法案。
The Georgia House narrowly passed a tort reform bill, aimed at limiting lawsuits and stabilizing insurance rates.
该法案经91-82批准,提出了新的规则,如考虑在法庭使用安全带,将案件分为过失和赔偿阶段。
The bill, approved 91-82, introduces new rules like considering seatbelt usage in court and splitting cases into fault and compensation phases.
该法案在Kemp总督的支持下,在参议院进一步得到批准,并可能遭到审判律师的反对,他们担心受害者得到适当赔偿。
Backed by Governor Kemp, it faces further approval in the Senate and potential opposition from trial lawyers concerned about adequate compensation for victims.