芬兰在第八年的《世界幸福报告》中名列前茅,因为美国排名第24位,创下了历史新低。
Finland tops the World Happiness Report for the eighth year, as the U.S. hits a record low at 24th.
《2025年世界幸福报告》将芬兰列为第八年中最幸福的国家。
The World Happiness Report 2025 ranks Finland as the happiest country for the eighth year.
美国跌至第24位的最低排名,而阿联酋超过了联合王国、美国和法国,排在第21位。
The US fell to its lowest ranking at 24th, while the UAE surpassed the UK, US, and France, ranking 21st.
印度改善为第118次,但巴基斯坦仍然领先于第109次。
India improved to 118th, but Pakistan remained ahead at 109th.
报告强调社会支持、收入、自由、预期寿命和腐败是影响幸福的主要因素。
The report emphasizes social support, income, freedom, life expectancy, and corruption as key factors influencing happiness.