埃及计划将多达500 000名加沙人迁至西奈北部进行重建。
Egypt plans to relocate up to 500,000 Gazans to northern Sinai for reconstruction.
据报道,埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·西西同意将500 000名加沙人临时迁往西奈北部的一个城市,作为加沙重建工作的一部分。
Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi reportedly agreed to temporarily relocate up to 500,000 Gazans to a city in northern Sinai as part of Gaza's reconstruction efforts.
该计划将影响到约四分之一的加沙人口,在约旦引起了人们的关切,并回顾了美国先前提出的加沙管理建议。
This plan, which would affect roughly a quarter of Gaza's population, has sparked concerns in Jordan and recalls a previous U.S. proposal for Gaza's management.
美国拒绝了埃及最近提出的530亿美元的加沙重建计划,该计划包括为多达150万巴勒斯坦人提供临时住房。
The U.S. rejected a recent $53 billion Gaza reconstruction plan by Egypt, which included temporary housing for up to 1.5 million Palestinians.