加拿大翻译局计划削减25%的工作岗位, Canadian Translation Bureau plans to cut 25% of jobs due to AI and reduced demand, facing union opposition.

加拿大翻译局计划五年内削减339个工作岗位,占其劳动力的25%,原因是需求下降和人工智能进步。 The Canadian Translation Bureau plans to cut 339 jobs, or 25% of its workforce, over five years due to falling demand and AI advancements. 加拿大专业雇员协会(CAPE)反对这种削减,认为这将损害翻译质量,对法语社区造成不成比例的影响。 The Canadian Association of Professional Employees (CAPE) opposes the cuts, arguing they will harm translation quality and disproportionately affect francophone communities. 工会要求政府扭转计划,更好地资助局。 The union calls for the government to reverse the plan and better fund the bureau.