加拿大保守派领导人概述了通过扩大培训和赠款促进技能行业的计划。
Canadian Conservative leader outlines plan to boost skilled trades through expanded training and grants.
保守派领袖Pierre Poilievre宣布了一项名为“更多靴子、更少西装”的计划,
Conservative leader Pierre Poilievre has announced a plan called "more boots, less suits" to boost training and job opportunities for workers in skilled trades.
该倡议包括扩大培训大厅,提供最多4 000美元的学徒补助金,与各省合作协调卫生和安全条例,允许商人在加拿大各地工作。
The initiative includes expanding training halls, offering apprenticeship grants of up to $4,000, and working with provinces to harmonize health and safety regulations, allowing tradespeople to work across Canada.
目标是提高工人的工资,减少加拿大对美国经济的依赖。
The goal is to increase workers' wages and reduce Canada's dependence on the U.S. economy.