不列颠哥伦比亚省在2025年季节有创记录的1 700名野火服务申请者,高于通常的200个点。
British Columbia sees record 1,700 wildfire service applicants for the 2025 season, up from usual 200 spots.
不列颠哥伦比亚省野火服务处的2025年野火季节申请数量空前激增,有1 700多名申请者,包括1月的580人。
The British Columbia Wildfire Service has seen a record-breaking surge in applications for the 2025 wildfire season, with over 1,700 applicants, including 580 in January.
这项服务旨在填补大约200个空地, 从4月开始提供新兵及原住民“启动营”,
The service aims to fill around 200 openings and will offer new recruit and First Nations "bootcamps" starting in April to combat severe wildfires.
该省扩大了野火行动,并由于火势日益严重而增加了长期工作人员。
The province has expanded wildfire operations and added permanent staff due to increasing fire severity.