在伯克利县(SC),一只蝙蝠被检测为狂犬病阳性,至少暴露了3名正在接受治疗的人。
A bat in Berkeley County, SC, tested positive for rabies, exposing at least three people who are now receiving treatment.
南卡罗来纳州伯克利县的一只蝙蝠对狂犬病的检测呈阳性,至少暴露了3名目前接受医疗护理的人。
A bat in Berkeley County, South Carolina, has tested positive for rabies, exposing at least three people who are now receiving medical care.
卫生官员警告不要直接接触野生动物,如果接触蝙蝠,建议立即进行清洁和医疗咨询。
Health officials warn against touching wild animals directly and advise immediate cleaning and medical consultation if exposed to a bat.
还敦促维持宠物的狂犬病疫苗接种。
Keeping pets' rabies vaccinations current is also urged.
这是2025年该县首例狂犬病病例,今年全州共有13例。
This is the first rabies case in the county for 2025, with 13 cases statewide this year.