星期三早些时候在路易斯安那州路上行走时,一名43岁男子被一辆汽车撞死。 A 43-year-old man was killed by a car while walking on a road in Louisiana early Wednesday.

在路易斯安那州圣赫勒拿教区,43岁的男子Chad A. Ribando在星期三上午在Leonard Chapel路附近LA 16行走时被一辆汽车撞死。 In St. Helena Parish, Louisiana, a 43-year-old man, Chad A. Ribando, was struck and killed by a car while walking on LA 16 near Leonard Chapel Road early Wednesday morning. Ribando身穿深色衣服,于凌晨4时40分被2017年的一辆道奇车击中。 Ribando, who was wearing dark clothes, was hit by a 2017 Dodge Charger around 4:40 a.m. 司机未受伤。 The driver was not injured. 坠机事件正在调查之中,毒物学测试正在进行中。 The crash is under investigation, and toxicology tests are being conducted. 警方建议行人穿反光服装,避免在黑暗地区的路上行走。 Police advise pedestrians to wear reflective clothing and avoid walking on roads in dark areas.