土耳其当局拘留伊斯坦堡市长, Turkish authorities detain Istanbul Mayor, opposition presidential hopeful, amid election fears.

土耳其当局拘留了伊斯坦布尔市长Ekrem Imamoglu,他是雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统的重要对手,罪名是腐败和协助一个恐怖团体。 Turkish authorities have detained Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, a key rival to President Recep Tayyip Erdogan, on charges of corruption and aiding a terrorist group. 逮捕行动提前于下届总统选举, 伊玛目格鲁预计将被提名为反对派候选人。 The arrest comes ahead of the next presidential election, with Imamoglu expected to be named as the opposition's candidate. 批评者认为这一举动是出于政治动机,旨在压制反对派。 Critics see the move as politically motivated, aimed at silencing opposition. 拘留引发了对土耳其民主和法治状况的关切。 The detention has sparked concerns about the state of democracy and the rule of law in Turkey.