法国农村的变性人与世隔绝,长期等待医疗服务。
Transgender individuals in rural France struggle with isolation and long waits for medical care.
法国农村的变性人面临重大挑战,包括社会孤立、排斥、获得医疗护理和支持的机会有限。
Transgender individuals in rural France face significant challenges, including social isolation, rejection, and limited access to medical care and support.
许多人必须长途跋涉接受治疗,面临长时间等待外科手术的名单,有时长达5年。
Many must travel long distances for treatment, facing long waiting lists for surgeries, sometimes up to five years.
尽管得到一些认可,但变性人在社会和政治领域的代表性仍然不足,敦促学校系统提高对变性人身份的认识。
Despite some acceptance, transgender people remain underrepresented in social and political spheres, and the school system is urged to improve understanding of transgender identities.