西班牙重新分配了来自加那利群岛的近6 000名孤身未成年人,以缓解收容所的拥挤。 Spain redistributes nearly 6,000 unaccompanied minors from Canary Islands to ease shelter crowding.

西班牙实施了一项新措施,将近6 000名无人陪伴的未成年人从加那利群岛重新分配到西班牙其他地区。 Spain has implemented a new measure to redistribute nearly 6,000 unaccompanied minors from the Canary Islands to other regions in Spain. 这项改革结束了区域政府和中央政府之间的政治僵局,旨在缓解过分拥挤的移民收容所。 This reform ends a political deadlock between regional and central governments and aims to relieve overcrowded migrant shelters. 各区将根据人口和失业率等因素接收未成年人。 Regions will receive minors based on factors like population and unemployment rates. 该运动得到加泰罗尼亚分裂主义政党的支持,面临西班牙人民党和福克斯的反对。 The move, supported by the Catalan separatist party, faces opposition from the Spanish People's Party and Vox.