苏格兰的失业率高达3.7%,仍然低于英国的4.4%,因为16-64岁人口的就业率上升。
Scotland's unemployment ticked up to 3.7%, still below the UK's 4.4%, as employment among 16-64-year-olds rose.
苏格兰的失业率在2024年11月至2025年1月期间略微上升至3.7%,增幅为0.1%,但仍低于联合王国全国4.4%。
Unemployment in Scotland rose slightly to 3.7% between November 2024 and January 2025, an increase of 0.1%, but still below the UK-wide rate of 4.4%.
苏格兰16至64岁人口的就业率增长了0.9%,达到74.1%,而整个英国这一年龄组的就业率增长了0.1%,达到75%。
The employment rate for those aged 16 to 64 in Scotland increased by 0.9% to 74.1%, while the UK-wide rate for this age group rose by 0.1% to 75%.
在此期间,苏格兰有103 000人失业,就业人数为2 633 000人。
There were 103,000 people out of work in Scotland during the period, with 2,633,000 employed.