自因肺炎住院以来,教皇弗朗西斯收到全球邮件激增,主要来自儿童。 Pope Francis receives surge of global mail, mainly from children, since hospitalized with pneumonia.

自教皇弗朗西斯于2月14日因双重肺炎住院以来,意大利邮政部门收到寄给他的邮件猛增。 Since Pope Francis was hospitalized on February 14 for double pneumonia, the Italian postal service has seen a surge in mail addressed to him. 许多信件来自世界各地的儿童, 往往印有来自不同国家的邮票, 并被分类成大黄盒子, Many of the letters come from children worldwide, often bearing stamps from various countries, and are sorted into large yellow boxes labeled "Papa Francesco." 医院工作人员每天收集这些信件,把它们送到罗马Gemelli医院的教皇弗朗西斯。 Hospital staff collect these letters daily, delivering them to Pope Francis at Rome's Gemelli Hospital. 由于这种流入,梵蒂冈每天通常的邮件量为100公斤,已增加到150公斤。 The Vatican's usual daily mail volume of 100 kilograms has increased to 150 kilograms due to this influx.