在费城,一名携带步枪的人在一次家事检查中被警察开枪打死。 In Philadelphia, a man armed with a rifle was shot by police during a home inspection.

在费城,一名携带步枪的36岁男子在城市官员视察他家时被警察开枪打死。 In Philadelphia, a 36-year-old man armed with a rifle was shot by police during an inspection visit by city officials to his home. 碰面发生在南费城,当时该男子拒绝准许进入,并带着武器走了。 The encounter happened in South Philadelphia when the man refused to allow entry and walked away with the weapon. 当他向军官转身时,其中一人开枪,击中侧面的男子。 As he turned towards officers, one of them fired, hitting the man in the side. 他因伤势严重被送往医院。 He was taken to a hospital in critical condition. 没有军官受伤。 No officers were injured. 该财产有侵犯史。 The property had a history of violations.