安大略教师养老金计划关闭香港办事处,在亚洲战略转变期间将工作人员调往新加坡。 Ontario Teachers' Pension Plan closes Hong Kong office, moves staff to Singapore amid Asia strategy shift.

安大略省教师养老金计划(OTPP)正在关闭其香港办事处,并将一些雇员转到新加坡办事处。 The Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP) is closing its Hong Kong office and transferring some employees to its Singapore office. 此举旨在精简亚洲的业务,但并不表示养恤基金在该区域的投资有所减少。 This move aims to streamline operations in Asia, though it does not signal a reduction in the pension fund's investment in the region. 2 560亿美元的基金将继续把重点放在私人股权和风险资本投资上,新加坡和孟买的办事处仍然开放。 The $256 billion fund will continue its focus on private equity and venture capital investments, with offices in Singapore and Mumbai remaining open. 香港办事处的关闭是调整以适应地缘政治变化的更广泛战略的一部分。 The Hong Kong office closure is part of a broader strategy to adjust to geopolitical changes.