新不伦瑞克建议允许居民从其他省份购买酒精以对抗美国的关税。
New Brunswick proposes allowing residents to buy alcohol from other provinces to counter US tariffs.
新不伦瑞克政府正在提出修改建议,允许居民直接从其他省份和地区购买酒精,不受个人豁免的限制。
New Brunswick's government is proposing changes to allow residents to purchase alcohol directly from other provinces and territories, free from personal exemption limits.
针对影响省预算的美国关税上涨,这项举措还将允许新不伦瑞克省生产商直接向其他省份出售酒精,以打破省际贸易壁垒。
This move, in response to increased US tariffs affecting the provincial budget, would also permit New Brunswick producers to sell alcohol directly to other provinces, aiming to break down interprovincial trade barriers.
然而,为了实施这些变革,仍需要与其他省份签订协议并修改监管条例。
However, agreements with other provinces and regulatory changes are still needed to implement these changes.