加利福尼亚州Borrego Springs附近发生多起小型地震,据报没有人员伤亡或重大损坏。 Multiple minor earthquakes struck near Borrego Springs, California, with no reported injuries or significant damage.

多起小型地震,从3.1级到3.9级不等,于星期四上午在加利福尼亚州博雷戈泉附近袭击。 Multiple minor earthquakes, ranging from magnitude 3.1 to 3.9, struck near Borrego Springs, California, on Thursday morning. 第一次地震于凌晨1时39分发生,随后是余震。 The first quake hit at 1:39 a.m., followed by aftershocks. 尽管在圣地亚哥和洛杉矶等地区感觉良好,但没有关于受伤或重大损害的报告。 Though felt in areas like San Diego and Los Angeles, no injuries or significant damage were reported. 这一活动是该区域正常地震活动的一部分。 This activity is part of the normal seismic occurrence in the region.