长期担任工党议员的辞职，理由是该党转向削减福利。 Long-time Labour councillor resigns, citing party's shift towards welfare cuts as reason.

达德利（Dudley）的长期工党议员彼得·洛（Peter Lowe）因在削减福利问题上存在分歧而退出了该党。 A longtime Labour councillor in Dudley, Peter Lowe, has quit the party due to disagreements over welfare cuts. 任职 41 年的洛引用了该党对削减开支的支持，他认为这些削减会伤害弱势群体，使其与保守党的立场没有区别。 Lowe, who served for 41 years, cited the party's support for cuts that he believes harm vulnerable people, making it indistinguishable from the Conservative stance. 他的辞职凸显了工党内部在福利政策方面日益紧张的局势。 His resignation highlights growing tensions within the Labour Party over welfare policies.