香港在全球金融排名中位居第三,在金融技术方面和总体评级方面均有所改进。 Hong Kong maintains third place in global financial rankings, improving in fintech and overall rating.

香港在全球金融中心指数(GFCI)中保持第三位,总评级上升了11个百分点,达到760分。 Hong Kong has maintained its third place in the Global Financial Centers Index (GFCI), with its overall rating increasing by 11 points to 760. 该市在全球投资管理、保险和金融方面名列第一,在银行业方面名列第三。 The city ranks first globally in investment management, insurance, and finance, and third in banking. 香港在人力资本、基础设施和金融部门发展方面的优势突出了香港作为国际金融中心顶尖的地位。 Hong Kong's position as a top international financial center is highlighted by its strengths in human capital, infrastructure, and financial sector development. 这座城市也从先前的第九位提升到全球第四位。 The city also improved its ranking to fourth globally for fintech, up from ninth previously. 香港政府已表示相信该市的不断发展和竞争力。 The Hong Kong government has expressed confidence in the city's ongoing development and competitiveness.