芬兰仍是世界上最幸福的国家,排名最高;美国排名第24位,位次最低。 Finland retains top spot as world's happiest country; U.S. hits lowest ranking at 24th.

芬兰在《2025年世界幸福报告》中连续第八年被命名为世界上最幸福的国家。 Finland has been named the world's happiest country for the eighth straight year in the 2025 World Happiness Report. 该报告根据社会支持和信任等因素将国家排在首位,认为美国排名有史以来最低,排在第24位。 The report, which ranks countries based on factors like social support and trust, finds the U.S. at its lowest ever ranking, 24th. 研究人员将美国与缺乏社会支持和信任联系在一起,特别是在年轻一代当中。 Researchers link the U.S. decline to a lack of social support and trust, especially among younger generations. 芬兰的成功归功于强有力的社会安全网以及高质量的保健和教育。 Finland's success is attributed to strong social safety nets and high-quality healthcare and education.