指导成功营救被困在斯塔登岛泥土中的少年的FD纽约调度员荣获荣耀 FDNY dispatchers honored for guiding successful rescue of teenager trapped in Staten Island mud.

FDN的调度员Frank Festa和Matt Scullin 有幸带领消防员 营救一个被困在 斯坦顿岛布鲁克菲尔德公园泥土中的18岁少年 FDNY dispatchers Frank Festa and Matt Scullin were honored for guiding firefighters to rescue an 18-year-old trapped in mud in Staten Island's Brookfield Park. 调度员向165号引擎和85号梯梯的消防员提供了准确指示,导致成功救援。 The dispatchers provided precise directions to firefighters from Engine 165 and Ladder 85, leading to a successful rescue. FDNY专员罗伯特·塔克赞扬他们在应急反应中的关键作用,强调调度员作为“无名英雄”的重要意义。 FDNY Commissioner Robert Tucker praised their critical role in emergency responses, highlighting the importance of dispatchers as "unsung heroes."