欧盟命令苹果公司将其iOS系统向竞争技术开放,目的是促进市场竞争。 EU orders Apple to open its iOS to rival technologies, aiming to boost market competition.

欧洲联盟已命令苹果公司开放其iPhone和iPad操作系统,以对抗技术,作为《数字市场法》的一部分。 The European Union has ordered Apple to open its iPhone and iPad operating systems to rival technologies, as part of the Digital Markets Act. 这包括改进对智能观察和耳机等第三方装置的准入,提高开发商的透明度。 This includes better access for third-party devices like smartwatches and headphones, and increased transparency for developers. 苹果反对这一决定,声称它会阻碍创新,并免费给予竞争对手新的特征。 Apple opposes the decision, claiming it will hinder innovation and give away new features to competitors for free. 欧盟旨在使数字市场更公平、更有竞争力。 The EU aims to make digital markets fairer and more competitive.