埃塞俄比亚实行新的工人税,以填补美援署供资留下的缺口,对援助和项目产生影响。
Ethiopia introduces new worker tax to fill gap left by暂停USAID funding, impacting aid and projects.
埃塞俄比亚议会对所有工人征收新税,以填补美援署暂停供资留下的财政缺口。
Ethiopia's parliament has introduced a new tax for all workers to fill the financial gap left by a pause in USAID funding.
所收集的资金将支持以前由美援署供资的项目,包括私营和公共部门的项目。
The collected funds will support projects previously funded by USAID, including those in the private and public sectors.
埃塞俄比亚是美国在撒哈拉以南非洲援助的主要受援国,由于资金暂停,对粮食援助和医疗保健等方案产生影响。
Ethiopia, a major recipient of US aid in sub-Saharan Africa, faces impacts on programs like food aid and healthcare due to the funding pause.
银行业和招待业等部门的公司也将向这一新基金提供捐助。
Companies in sectors like banking and hospitality will also contribute to this new fund.