一只狗意外引发炉火, 导致邻居快速警报, 成功营救两只宠物。
A dog accidentally triggered a stove fire, leading to quick neighbor alerts and successful rescue of both pets.
在北约克郡的Scarborough, 一只狗跳起来时不小心打开炉子, 点燃了火。
In Scarborough, North Yorkshire, a fire broke out when a dog accidentally turned on the stove while jumping, igniting items on it.
邻居在听到烟雾探测器后发出警报,导致迅速作出紧急反应。
Neighbors raised the alarm upon hearing smoke detectors, leading to a swift emergency response.
虽然大火被限制在厨房,造成烟雾破坏,但狗和一只猫都获救,未受伤害。
Though the fire was confined to the kitchen, causing smoke damage, both the dog and a cat were rescued unharmed.
这起事件凸显了消防队最近的安全运动, 敦促宠物所有者“在屋内做证”。
This incident highlights the fire service's recent safety campaign urging pet owners to "pet proof" their homes.