三角洲飞机在多伦多坠毁,造成火灾,21人受伤;调查正在进行。
Delta flight crash-lands in Toronto, causing a fire and 21 injuries; investigation underway.
一架德尔塔航空公司飞机坠毁在多伦多,坠落率很高,导致火灾,21人住院。
A Delta Air Lines flight crash-landed in Toronto after experiencing a high rate of descent, leading to a fire and 21 hospitalizations.
加拿大运输安全委员会初步报告显示,该飞机的地面近距离警报系统已启动2.6秒,然后以136海里的速度触地。
The Transportation Safety Board of Canada's preliminary report shows the plane's ground proximity warning system activated 2.6 seconds before touchdown at a speed of 136 knots.
起落架在撞击时收回,导致机翼拆卸,燃料点燃。
The landing gear retracted upon impact, causing the wing to detach and fuel to ignite.
调查重点是冶金问题、着陆程序、试点培训和撤离方法。
The investigation is focusing on metallurgical issues, landing procedures, pilot training, and evacuation methods.