中国推出"双千"计划, 通过专业课程提高大学生的工作技能.
China launches "Double Thousand" plan to boost college students' job skills with specialized courses.
中国正在发起一项名为“四千人”的计划, 通过创建1,000个专门“微程序”和1,000个职业培训课程, 提高大学生的工作技能。
China is launching a plan called "Double Thousand" to enhance college students' job skills by creating 1,000 specialized "microprograms" and 1,000 vocational training courses.
该倡议针对不同教育层次的学生,侧重于发展数字经济和绿色经济等未来行业的技能。
Targeting students in various levels of education, the initiative focuses on developing skills in future industries such as digital and green economies.
该方案旨在解决学生知识方面的差距,并改善其在竞争性就业市场中的就业能力。
The program aims to address gaps in students' knowledge and improve their employability in a competitive job market.