中国对来自香港、澳门和台湾的旅行人员实行临时电子许可制度。 China introduces temporary electronic permits for travelers from Hong Kong, Macao, and Taiwan.

中国为香港、澳门和台湾居民实施了新的旅行措施。 China has introduced new travel measures for Hong Kong, Macao, and Taiwan residents. 从3月20日起,那些丧失或忘记旅行许可的人可以获得为期七天的临时电子许可,允许他们在大陆城市内登机和列车。 Starting March 20, those who lose or forget their travel permits can get a temporary electronic permit valid for seven days, allowing them to board flights and trains within mainland cities. 国家移民局还启动了将旅行和居留许可证联系在一起的核查服务。 The National Immigration Administration also launched a verification service linking travel and residence permits. 这些修改旨在便利在大陆旅行和居住。 These changes aim to facilitate travel and residency on the mainland.