加拿大总理提议设立“铲子准备区”，以加快面临原住民权利问题的重大项目。 Canadian PM proposes "shovel ready zones" to expedite major projects, facing Indigenous rights concerns.

加拿大保守党领袖皮埃尔·波利耶夫 （Pierre Poilievre） 提议为矿山和管道等重大项目设立“铲子准备区”，并预先批准许可证，以加快审批速度并促进经济增长。 Canadian Conservative Leader Pierre Poilievre proposes "shovel ready zones" with pre-approved permits for major projects like mines and pipelines to speed up approvals and boost economic growth. 公司将购买土地、获得许可证,并遵循一份确保环境保护的清单。 Companies would buy land, get permits, and follow a checklist to ensure environmental protection. 这项倡议受到一些原住民的批评,他们担心绕过协商的法律义务。 This initiative faces criticism from some First Nations over concerns about bypassing the legal duty to consult.