国税局说,美国人仍然可以通过2021年的税收来要求高达1 400美元的刺激基金。 Americans can still claim up to $1,400 in stimulus funds through their 2021 taxes, IRS says.

国税局正在提醒某些美国纳税人,他们仍然可以通过 " 复苏回扣信贷 " 申请高达1 400美元的大流行病时期刺激基金,但前提是他们还没有提交2021年的纳税申报表。 The IRS is reminding certain American taxpayers that they can still claim up to $1,400 in pandemic-era stimulus funds through the Recovery Rebate Credit, but only if they haven't filed their 2021 tax returns yet. 符合条件的个人必须在4月15日前申报其2021年的税款,才能收到这笔付款,这笔付款将自动分发,无需采取进一步行动。 Eligible individuals must file their 2021 taxes by April 15 to receive the payment, which will be automatically distributed without further action. 更多详情可查阅IRS网站。 More details can be found on the IRS website.