都柏林搬迁后,空中救护车返回Athlone基地;消防警告生效。 Air ambulance returns to Athlone base after Dublin relocation; fire warning in effect.

空中救护服务在临时迁至都柏林修理机库后,已返回其在爱尔兰Athlone的基地。 The air ambulance service has returned to its base in Athlone, Ireland, after being temporarily relocated to Dublin for hangar repairs. 服务主要为Roscommon县,对当地而言,这项服务至关重要。 Serving mainly County Roscommon, the service is crucial to the local area. Sin Féin TD Claire Kerrane对返回表示欢迎,并计划与救护车处处长会晤,以澄清最近关于船员变动的报告。 Sinn Féin TD Claire Kerrane welcomed the return and plans to meet with the Director of the Ambulance Service to clarify recent reports of crew changes. 此外,全国范围的橙色森林火灾警报在星期五之前生效。 Additionally, a nationwide Orange Forest Fire Warning is in effect until Friday.