野生生物官员警告不要处理熊幼崽,强调对人和幼崽都有风险。 Wildlife officials warn against handling bear cubs, stressing risks to both people and cubs.

北卡罗来纳州野生动物官员警告公众 远离熊幼崽 熊开始从冬眠中醒来 North Carolina wildlife officials warn the public to stay away from bear cubs as bears start to wake from hibernation. 母亲可能就在附近,所以照顾幼崽可以使人们处于危险之中,并可能导致幼崽成为孤儿。 Mothers are likely nearby, so handling cubs can put people at risk and may lead to the cub's orphaning. 抓捕幼崽是非法的, 并且公众被建议 打电话给NC野生动物救助热线 如果他们看到一个。 It's illegal to capture cubs, and the public is advised to call the NC Wildlife Helpline if they see one. 专家说,要保持安全距离,不要试图喂养幼崽或捕获幼崽。 Experts say to keep a safe distance and not attempt to feed or catch the cubs.