一所新西兰学校的两名教师遭到一名剪刀学生的袭击;两人正在康复中。 Two teachers at a New Zealand school were attacked by a student with scissors; both are recovering.

新西兰克赖斯特彻奇Haeata社区校园的两名教师于3月19日遭到一名剪刀学生的袭击。 Two teachers at Haeata Community Campus in Christchurch, New Zealand were attacked by a student with scissors on March 19. 一名教师手受伤,另一名教师头部受伤。 One teacher suffered hand injuries and the other head injuries. 两人均得到治疗并正在恢复。 Both were treated and are recovering. 由Peggy Burrows校长领导的学校将继续运作,为受影响的学生提供支助。 The school, led by Principal Peggy Burrows, will continue operations with support for affected students. 警察正在调查这一事件,动机仍不清楚。 Police are investigating the incident, and the motive remains unclear.