一名狱友在收到不明物质后死亡后,两名囚犯面临指控。
Two inmates face charges after a fellow inmate died following the receipt of an unknown substance.
3月5日,38岁的囚犯瑞安·莫罗(Ryan Moreau)因不明医疗紧急情况死亡,西巴吞鲁日教区拘留中心的两名囚犯因妨碍司法公正而被捕。
Two inmates at the West Baton Rouge Parish Detention Center have been arrested on charges of obstruction of justice after a fellow inmate, Ryan Moreau, 38, died following an unknown medical emergency on March 5.
安全录像显示Moreau在倒塌前 从34岁的Quwinton Norman收到一件未知物品或物质
Security footage shows Moreau receiving an unknown item or substance from Quwinton Norman, 34, before collapsing.
Norman Joshua Janise和另外34岁的Norman Janise被看见阻碍观察,带着一个未收回的包裹离开。
Norman and Joshua Janise, also 34, were seen obstructing views and leaving with an unrecovered package.
验尸工作已经完成,但死因正等待毒理学结果。
An autopsy was completed, but the cause of death awaits toxicology results.
在整个监狱搜查后发现违禁物品,包括临时武器和合成大麻素物质。
A jail-wide search yielded contraband items, including makeshift weapons and substances with synthetic cannabinoids.