由于新西兰的奖学金支付推迟,毛利人在教师学习方面面临困难。 Teachers learning Māori face hardship due to delayed scholarship payments in New Zealand.

在新西兰学习毛利语教育的教师由于教育部推迟支付奖学金,面临财政困难。 Teachers studying Māori language education in New Zealand are facing financial difficulties due to delayed scholarship payments from the Ministry of Education. Te Waka Whakarei职业-更替奖学金旨在为三年内30 000美元的学生提供支助,但拖延支付款项,影响到领取者日常生活和心理健康。 The Te Waka Whakarei Career-Changer Scholarship, designed to support students with $30,000 over three years, has seen payment delays, affecting recipients' daily living and mental health. 该部承认这一问题,并正与 " 研究链接 " 合作,以便迅速解决这一问题。 The Ministry acknowledges the issue and is working with StudyLink to resolve it promptly.