出租车司机Craig Jones死于与狗舔伤皮肤有关的败血症,引起卫生警报。
Taxi driver Craig Jones died from sepsis linked to a dog's lick on his wounded skin, prompting hygiene warnings.
一名49岁的都柏林出租车司机Craig Jones死于败血症,很可能是由于他的宠物狗舔破皮肤时传染的感染引起的。
A 49-year-old Dublin taxi driver, Craig Jones, died from sepsis likely caused by an infection transmitted from his pet dog licking his broken skin.
Jones患有严重的皮丝虫病和多处皮肤创伤。
Jones had severe psoriasis and multiple skin wounds.
尽管有住院和抗生素,但这种很少但致命的感染导致多机体衰竭。
Despite hospitalization and antibiotics, the infection, which is rare but can be fatal, led to multi-organ failure.
验尸官建议在宠物周围保持良好的卫生,特别是对免疫系统衰弱的人而言。
The coroner advised maintaining good hygiene around pets, especially for those with weakened immune systems.