空间旅游引起对轨道上私营公司的救援义务的法律怀疑。 Space tourism raises legal doubts about rescue duties for private companies in orbit.

随着空间旅游业的增长,在空间拯救宇航员和平民的法律框架尚不明确。 As space tourism grows, the legal framework for rescuing astronauts and civilians in space is unclear. 1967年《外层空间条约》规定各国有义务援救宇航员,但不确定私营公司是否负有同样的义务。 The 1967 Outer Space Treaty obligates countries to rescue astronauts, but it's uncertain if private companies have the same duty. 空间法专家呼吁对“宇航员”作出更广泛的定义,并制订新的规则,以澄清责任,目的是在人类安全与公司利益之间取得平衡。 Space law experts call for a broader definition of "astronaut" and new rules to clarify responsibilities, aiming to balance human safety with corporate interests. 没有明确的条例,公司可能要求客户放弃救援权,引起道德问题。 Without clear regulations, companies might require customers to waive rescue rights, raising ethical concerns.